EN ISO 20471 u odnosu na EN 343 u odnosu na ANSI/ISEA 107: Konačan vodič za usporedbu zaBok-Vis Rainwear
Izvršni sažetak
Određivanjevisoka{0}}odjeća za kišunije tako jednostavno kao "napravite ga svijetlim i vodootpornim". Različita se tržišta oslanjaju na različite standarde, a svaki standard testira različite stvari.EN ISO 20471upravljavidljivostza EU/UK;EN 343upravljazaštita od kiše(otpornost na vodu i prozračnost) za-odjevne predmete za loše vremenske uvjete; iANSI/ISEA 107upravljavidljivostza SAD/Kanadu sa sustavom tipa/klase usklađenim s rizicima na cesti. Za B2B kupce, najbolja praksa je kombinirati ahi-vis standard(EN ISO 20471 ili ANSI/ISEA 107) s anekološki standard(EN 343) kako bi odgovarao rasvjeti radnog mjesta, izloženosti prometu, padalinama i ciklusu rada. Ovaj vodič otkriva razlike i pruža-za-jezik specifikacije spreman za upotrebu za Zahtjeve za ponudu i natječaje.
1) Opseg: Što svaki standard zapravo pokriva
EN ISO 20471 (Hi-Vis za EU/UK)
Svrha:Pobrinite se da nositelj bude uočljiv na dnevnom svjetlu i noću pod prednjim svjetlima vozila.
Što testira:Minimalne površine odfluorescentna pozadinairetro{0}}reflektirajući materijal; izvedba boje; retro{0}}reflektirajuća izvedba; postavljanje za vidljivost od 360 stupnjeva; neki aspekti trajnosti poput pranja/starenja reflektirajućeg sloja.
Gdje se koristi:Radovi na cestama, izgradnja, logistička dvorišta, zračne luke/luke, komunalne službe diljem EU/UK i mnoga globalna tržišta koja se odnose na norme EU.
Klase: Razred 1–3za odjevne predmete;3. razredpruža najveću uočljivost. (Kompletovi kišnih odijela mogu postići klasu 3 kada kombinirana područja ispunjavaju zahtjeve.)
Bilješka:EN 471je zastario i zamijenjen je saEN ISO 20471. Koristite novu oznaku u specifikacijama i na naljepnicama.
EN 343 (Zaštita od kiše za EU/UK)
Svrha:Certificirati odjeću zazaštita od kiše, uključujućiotpornost na prodor vodeiotpornost na vodenu paru (prozračnost).
Što testira:Vodonepropusnost tkanine i šavova; prozračnost (često izražena preko RET ili ekvivalenta); izborna dodatna ispitivanja kišnog tornja; ocjene klase prijavljene kaoX:YgdjeX= klasa vodootpornosti iY= klasa prozračnosti (obje obično1–4, što je bolje).
Gdje se koristi:Svako loše-vrijemeOZOiliradna odjećau vlažnim/vjetrovitim okruženjima-izgradnja, komunalije, održavanje cesta, pomorstvo/luka, poljoprivreda.
Klase:Sve doRazred 4:4(najveća vodootpornost i prozračnost).
ANSI/ISEA 107 (Hi-Vis za Sjevernu Ameriku)
Svrha:Vidljivost radnika u SAD-u/Kanadi u prometu vozila i opasnostima na radilištu.
Što testira:Minimalne površine i izvedba pozadinskih i retro{0}}reflektirajućih materijala, postavljanje za vidljivost od 360 stupnjeva, označavanje, upute za njegu i značajke dizajna za određeneVrste/Nastava.
Vrste/klase:
Vrsta O(Izvan-ceste) – Okruženja izvan-kolnika.
Vrsta R(Kolnik) – Izložen prometu;klasa 2i3. razred(Klasa 3=najviša).
Tip P(Javna sigurnost) – Provođenje zakona/HMS/vatrogasna služba; Razredi se razlikuju ovisno o ulozi.
Gdje se koristi:DOT/radovi na cestama, komunalne usluge, rad na rampi zračne luke, skladištenje, hitne intervencije diljem Sjeverne Amerike.
2) Tablica brze usporedbe
Upotrijebite ovo kao snimku-kupčeve vidljivosti u odnosu na vrijeme, zemljopisne uvjete i kako upariti standarde u specifikacijama.
|
Standard |
Primarna namjena |
Sustav ocjenjivanja |
Ključni fokus na izvedbu |
Tipični slučajevi upotrebe |
Uobičajeno uparivanje |
|
EN ISO 20471 |
Visoka vidljivost (EU/UK) |
Razredi 1–3 |
Fluorescentno pozadinsko područje, retro-reflektirajuće područje i izvedba, položaj |
Radovi na cestama i mostovima, logistička dvorišta, komunalije, zračne luke/luke |
EN 343 za zaštitu od kiše |
|
EN 343 |
Zaštita od kiše/-vremena |
X:Y (vodootporan:prozračnost) do 4:4 |
Vodonepropusnost tkanine i šavova, prozračnost (RET), zaštita od oluje |
Mokri/vjetroviti vanjski radovi: građevinski, komunalni, pomorski/lučki |
EN ISO 20471 ili ANSI/ISEA 107 za vidljivost |
|
ANSI/ISEA 107 |
Velika vidljivost (SAD/Kanada) |
Vrsta O/P/R; Razredi 1–3 |
Pozadina i retro{0}}reflektirajuća područja, položaj za rizike na cesti |
DOT/uz cestu, komunalije, javna sigurnost, operacije rampe zračne luke |
EN 343-ekvivalentna zaštita od kiše (ili kupci iz EU koriste EN 343) |
Preporučena kombinacija za EU projekte: EN ISO 20471 klasa 3 + EN 343 klasa 4:4.
Preporučena kombinacija za projekte prometnica u SAD-u: ANSI/ISEA 107 tip R klasa 3+ kišna odjeća koja zadovoljava visoku vodootpornost sa zalijepljenim šavovima.
3) Objašnjene klase i tipovi (bez zamke žargona)
3.1 EN ISO 20471 klase (1-3)
Razred 1–3odgovaraju rastućimminimalne površineod fluorescentnih iretro{0}}reflektirajući materijalii kako su postavljeni oko torza/udova kako bi se osigurala vidljivost od 360 stupnjeva.
3. razrednudi najveću vidljivost. Klasu 3 možete postići putem jakne ili putemkombinacija(npr. jakna + hlače) ako jekombinirana područjazadovoljiti zahtjev.
Segmentirana naspram čvrste reflektirajuće trake:Oba mogu biti usklađena ako su ispunjeni kriteriji reflektirajuće izvedbe i površine; segmentirano poboljšava fleksibilnost/prozračnost.
3.2 EN 343 klase (X:Y do 4:4)
X (vodootpornost):Veći brojevi ukazuju na bolju otpornost na prodor vode i za tkaninu i za šavove.
Y (prozračnost):Veći brojevi ukazuju na bolji prijenos vodene pare (često povezan s nižim RET).
Utjecaj-u stvarnom svijetu:višiXznači bolju obranu od oluje; višiYznači smanjeno nakupljanje znoja tijekom dugih smjena. Za zadatke s velikim-naporima po vlažnom vremenu,4:4ili4:3je pragmatičan cilj kada to proračuni dopuštaju.
3.3 ANSI/ISEA 107 Vrste i klase
Tip O (Off{0}}Cesta):Skladišta, dvorišta, ne{0}}cesta-manji prometni rizik.
Tip R (Cesta):Cesta/most/komunalni radovi u blizini pokretnog prometa;klasa 2odgovara umjerenim brzinama/složenim pozadinama;3. razreddodaje vidljivost na rukama/nogama/torzu za-izlaganje većem riziku na cesti.
Vrsta P (javna sigurnost):Provedba zakona/EMS/požar, s odredbama koje odgovaraju njihovim operacijama (npr. pristup službenoj opremi).
Osnovno pravilo:Ako su vaše posade u bliziniveća brzina prometaili složena rasvjeta/pozadina (noćni rad, kiša),Tip R Klasa 3pruža sigurnosnu granicu.
4) Kako odrediti za stvarne poslove (kopiraj-zalijepi jezik RFQ)
Scenarij A: Noćni radovi na cesti po kiši (EU projekt)
"Pozdrav-vis kišno odijeloEN ISO 20471 klasa 3uz kombinaciju sako + hlače; zaštitu od kišeEN 343 klasa 4:4. 50 mm retro-reflektirajuće trake koje pružaju vidljivost od 360 stupnjeva (segmentirane prihvatljive ako su usklađene). Potpuno zatvorena-konstrukcija, preklop za oluje preko prednjeg patentnog zatvarača, odvojiva kapuljača, ventilacijski otvori/stražnji jaram. Veličine S–4XL s proširenim veličinama na zahtjev. Dostavite DoC i najnovija-izvješća o testiranju trećih strana."
Scenarij B: US DOT ekipe na cesti (Sjeverna Amerika)
"Hi{0}}jakna i gornje-hlače u skladu sANSI/ISEA 107 tip R klasa 3. Vodootporan vanjski dio s potpuno zalijepljenim šavovima; reflektirajuće trake na torzu, rukama i nogama za vidljivost od 360 stupnjeva. Poželjna je prozračna podstava. Dopušteno prilagođeno brendiranje. Navedite oznake sukladnosti i upute za njegu. Potreban uzorak za provjeru."
Scenarij C: Zračna/morska luka, povremeni pljuskovi
"Pozdrav -vis shell sastanakEN ISO 20471 klasa 2 ili 3ovisno o ulozi; kišna jakna doEN 343 Klasa 3:3minimum. Odvojiva kapuljača, prolazni-džepovi, porub na povlačenje. Segmentirana traka prihvatljiva. Navedite tablicu mjera odjeće i smjernice za pranje."
Bilješke kupca
Navediteboja(fluorescentno žuta/narančasta),širina trake(obično 2″/50 mm),format trake(segmentirano u odnosu na čvrsto),brtvljenje šavova, oblaganje(mrežica/taft),napa(odvojivi/kompatibilni-kaciga),porub hlača(umetnuti patentni zatvarač) itrčanje veličine.
Za rezultate klase 3 naznačite namjeravate li to postići samo s jaknom iliset kombinacija.
5) Testiranje, oznake i dokumentacija koju biste trebali zatražiti
Izvješća o-testovima trećih stranarelevantan zatočna konfiguracijakupujete (lot tkanine, vrsta trake).
Izjava/Potvrda o sukladnosti(DoC/CoC) gdje je primjenjivo.
Upute za njeguipredviđena trajnost pranjasmjernice za reflektirajuće.
AQLiQC kontrolne točke(npr., provjera-temperature/linije brtvljenja, testovi prianjanja trake).
Sljedivost:ID-ovi serija/serija na kutijama i unutarnjim naljepnicama za mapiranje materijala u izvješća.
Točnost oznake:KoristitiEN ISO 20471(nije EN 471), točnoEN 343 X:Y, i točanANSI/ISEA 107 Tip/Klasa.
6) Cijena, udobnost i vrijeme isporuke: Što pokreće iglu
Viši razredi(EN ISO 20471 klasa 3, ANSI tip R klasa 3) općenito zahtijevajuviše materijalnog područjaa pažljivo određivanje uzoraka-utječe na cijenu.
EN 343 4:4često značibolje membrane/premazi, precizno{0}}brtvljenje šavova i osiguranje kvalitete-dodaje troškove, ali se vraća udobnošću i usklađenošću.
Kompromis-za udobnost:Čvrsta traka je robusna;segmentirana trakamože poboljšati prozračnost i slobodu kretanja.
Vrijeme isporuke:FaktorPP uzorakodobrenje; dopustiti dodatno vrijeme zatestiranje-treće straneako su potrebni certifikati po lotu. Planirajte unaprijed za sezonske skokove (kišne sezone, infrastrukturni projekti u četvrtom kvartalu).
7) Česta pitanja
P1: Mogu li zadovoljiti EN ISO 20471 i EN 343 u isto vrijeme?
Da. Oni mjere različite stvari-vidljivostu odnosu nazaštita od kiše. Mnoga kišna odijela su konfigurirana da zadovolje oboje (npr. Klasa 3 + Klasa 4:4).
P2: Trebam li ANSI/ISEA 107 ako već imam EN ISO 20471?
Za sjevernoameričke projekte dionici obično zahtijevajuANSI/ISEA 107. Za EU/UK projekte,EN ISO 20471je norma. Odaberite na temelju tržišta i ugovora.
P3: Je li segmentirana traka kompatibilna?
Segmentirana traka može biti usklađena ako jepodručje i učinakkriteriji su zadovoljeni. Popularan je zbog udobnosti i prozračnosti.
P4: Kako mogu doći do klase 3 s kišnim odijelom?
Koristite ili aJakna 3. klaseili kombinirajte jaknu + hlače tako dakombinirana područjazadovoljiti klasu 3.
P5: Kako izgleda EN 343 klasa 4:4 u odnosu na 3:1?
višivodonepropusnostiprozračnost(4:4) obično znače bolju obranu od oluje s manje nakupljanja znoja tijekom dugih smjena-primjetnih na aktivnim poslovima.
P6: Koliko dugo traje refleksija?
Ovisi oabrazije, pranja i skladištenja. Zatražite upute za trajnost pranja za odabranu traku i pregledajtezaštitna odjećaredovito.
8) Praktični kontrolni popis za zahtjeve za ponudu i natječaje
Tržište:EU/UK → EN ISO 20471 + EN 343; US/CA → ANSI/ISEA 107 (+ specifikacija za kišu).
Cilj vidljivosti:Klasa 2 ili3. razred(kolnik/noćni rad).
Cilj kiše:EN 3433:3minimum;4:4za jaku kišu + duge smjene.
Dizajn:Trake od 2″/50 mm, postavljanje od 360 stupnjeva, šav-zapečaćen, preklop za vjetar, odvojiva kapuljača, prozračni stražnji jaram, prolazni-džepovi.
Udobnost:Mrežasta podstava, opcija segmentirane trake, podesive manšete/porub.
Dokumenti:DoC/CoC, izvješća o ispitivanju trećih{0}}strana za vašu konfiguraciju, smjernice za njegu/pranje.
QA:AQL plan, dnevnici-brtvljenja spojeva, provjere prianjanja trake, sljedivost serije.
Označavanje:Ispravite standardna imena, vrstu/klasu i EN 343 X:Y na oznakama.
9) Zaključak i sljedeći koraci
Za mokro, slabo-osvjetljenje, visoko-rizičan rad, uparivanje ahi-vis standard(EN ISO 20471 ili ANSI/ISEA 107) saEN 343je zlatni standard. Definirajte svojeprofil rizika(brzina prometa, složenost pozadine, noćni rad) i vašizloženost okoliša(intenzitet kiše, duljina smjene). Zatim odaberite3. razredgdje rizici na cesti to opravdavaju, iEN 343 4:4gdje oluje i duge smjene predstavljaju izazov za udobnost i izdržljivost.
Spremni za navođenje?Zatražite našu specifikaciju-spremnu za inženjering i ogledni plan na temelju vaše klase, količine i vremenskog okvira. Ako trebate proizvod ključ u ruke, možemo konfigurirati aReflektirajuće kišno odijelo(300D Oxford, potpuno-zapečaćen)standardu vašeg tržišta (EN ISO 20471/EN 343/ANSI/ISEA 107), dostavite dokumentaciju o ispitivanju i zaključajte raspored proizvodnje.
